重要提醒 | 杭州市区8月28起暂停接待旅行团！
据国家旅游局的消息，为保障G20峰会在杭州成功举办，8月28日至9月7日，杭州市区（郊县除外）将暂时停止接待旅游团队，9月7日后恢复正常接待。
8月28日至9月7日
杭州市区暂停接待旅游团
日前，国家旅游局发布《国家旅游局办公室关于妥善安排G20峰会期间旅游团队行程的通知》：为保障二十国集团（G20）领导人第十一次峰会成功举办，根据相关安排，2016年G20峰会前夕及举办期间（8月28日至9月7日），因道路和景区管控及酒店预订的原因，杭州市区（郊县除外）暂时停止接待旅游团队，9月7日后恢复正常接待。
这1分钟视频唱了啥？
考虑到道路和景区管控及酒店预订的原因，大家9月7日之后再组团来杭吧！杭州欢迎你！看一段视频动画，感受一下杭州的热情吧！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0319jpzshi&width=500&height=375&auto=0这个动画由BBC World创意团队制作，15秒版本将通过BBC World在英国、德国、法国、意大利、西班牙、瑞士、俄罗斯等44个欧洲国家播出。60秒的版本将通过BBC的网络社交平台播出。
在视频中，出现了多个大家熟悉的关于杭州的影像，作为真爱粉的你，有没有认全呢？
这个比较简单啦，三潭印月、断桥、雷峰塔，还有一到秋季就满城飘香的桂花~
茶，无疑是杭州城市名片中，备受瞩目的标签。采茶妹子美美哒！
杭州是中国重要的电子商务中心之一，这里有全球著名的互联网公司阿里巴巴。
视频里唱了啥？看一下歌词吧！在留言里写出你的翻译，比一比谁的英语更棒哦！
Hangzhou’s the place to be
Hey have you been to Hangzhou? It’s in China!
Yea! It’s scenic, epic, amazing and the place to be.
Music beat starts~
From the high temples pointing to sky,
to the rivers thronging down West lake.
Be amazed by the culture, the history, nature’s beauty…
like the Osmanthus Tree!
From the colours of silk to taste of tea.
Lets’ make a memory!
Take a selfie, take a wefie and come with me to the home of Alibaba
Hangzhou, come Hangzhou
The G20 city
Say G20, come to Hangzhou, cause Hangzhou’s got it all!
You know that Hangzhou is the place to be
Hangzhou, come Hangzhou
Cause Hangzhou’s got it all!
Say G20, come to Hangzhou, cause Hangzhou’s got it all!
You know that Hangzhou is the place to be
Come to Hangzhou
编辑/陈阳希
版式/郭礼
点击一下关键词查看更多往期内容